"our dancing in clubs will alter the music which will alter our dancing, and the music and the visualisation/dancing will be translations of one another, and no way to tell which is first, because none is."