A map generation library written in C. It'd be used to transform OSM data to map tiles to say present in Leaflet.js.

It's impressively simple C, Ruby bindings to come.