This scene was broadcast on Channel 4 tonight for more than five minutes - interrupted by an ad break, then the scheduled programme returned. Glitch? Art? Is it even possible to hijack telly signals nowadays?