"For the windows of the Wellcome Trust's headquarters in London, Scottish textile designers Timorous Beasties found inspiration in the institution's work on the human genome and malaria."