Get addresses in English from some hotel website (or something like that), the interface translates them into Korean so you can plot a route, there are quite a few other tools if you are lucky enough to stumble upon them.