Fewer women seem to be climbing the corporate ladder on Wall Street these days. Amy Siskind says it's time to get rid of bad managers with gender bias—it would only be good business.