"anyone can do any amount of work, provided it isn't the work he is supposed to be doing at that moment. " Yes.

This is actually a useful way of thinking about writing almost any kind of documentation; single line up to large document. Tools like Scrivener actually make some of the techniques described even easier than using a spreadsheet.