[Murukami] wrote the initial chapters in English, before translating them into Japanese. "I didn't know how to write fiction, so I tried writing in English because my vocabulary was limited. I knew too many words in Japanese. It was too heavy." Good inter