fjordaan + translation 36
Anglo-EU Translation Guide
june 2011 by fjordaan
@twittaress I dunno, it's not on my usual cheatsheet
british
english
language
uk
translation
funny
EU
june 2011 by fjordaan
Translation Party
february 2011 by fjordaan
Start with an English phrase: [Find equilibrium]
english
fun
japanese
language
translation
equilibrium
zen
google
translate
february 2011 by fjordaan
Translation Telephone
february 2011 by fjordaan
Ever played the "Telephone" game, where you send a message around a circle of people & see how it turns out? This is an online version which translates the message from one language to the other using Google Translate and then translates it to the original language. Have fun!
translation
party
telephone
google
translate
fun
february 2011 by fjordaan
Universal Subtitles - Free and open tools for creating captions, subtitles, and translations for video.
november 2010 by fjordaan
Reach an international audience, make your videos accessible, and get more traffic by adding viewer-created subtitles to your site. It's free, open source, and built to change the world.
accessibility
audio
subtitles
subtitling
video
user
crowdsourcing
ugc
translation
i18n
november 2010 by fjordaan
peer-see » Chumble Spuzz!
march 2009 by fjordaan
A colleague of ours found this set of building blocks to help children learn English. One of the things that is so amazing about teaching English as a foreign language is that it forces you to rethink components of English you take for granted and experience the language in a completely new way. With that in mind, try to remember back…far back…to yourself at a more innocent time.
netvouzimported
netvouzpublic
blocks
building
calvinandhobbes
chinese
chinglish
chumblespuzz
funny
hanzismatter
japlish
peer-see
translation
march 2009 by fjordaan
Tonari no Totoro anime transcript
march 2008 by fjordaan
compare a translation and a transcript
netvouzimported
netvouzpublic
comparison
dubtitle
subtitle
totoro
transcript
translation
march 2008 by fjordaan
related tags
2ch ⊕ accessibility ⊕ acronym ⊕ alex ⊕ altavista ⊕ anime ⊕ annotate ⊕ archive ⊕ armstrong ⊕ artists ⊕ audio ⊕ automated ⊕ awatake ⊕ babel ⊕ babelfish ⊕ babylon ⊕ backstroke ⊕ baker-bates ⊕ barnesandnoble ⊕ bittorrent ⊕ blocks ⊕ blog ⊕ book ⊕ british ⊕ building ⊕ bullshit ⊕ bytelevel ⊕ calvinandhobbes ⊕ characters ⊕ chinese ⊕ chinglish ⊕ chumblespuzz ⊕ club ⊕ community ⊕ comparison ⊕ creators ⊕ crowdsourcing ⊕ david ⊕ design ⊕ dictionary ⊕ discussions ⊕ diveintomark ⊕ dubtitle ⊕ english ⊕ engrish ⊕ equilibrium ⊕ EU ⊕ flash ⊕ forum ⊕ france ⊕ free ⊕ french ⊕ fun ⊕ funny ⊕ gail ⊕ general ⊕ german ⊕ globalization ⊕ google ⊕ group ⊕ hansson ⊕ hanzismatter ⊕ heinemeier ⊕ hikyaku ⊕ history ⊕ homepage ⊕ i18n ⊕ ian ⊕ ibm ⊕ iitran ⊕ images ⊕ interface ⊕ internationalisation ⊕ internationalization ⊕ interview ⊕ iti ⊕ izumi ⊕ japan ⊕ japan-interface ⊕ japanese ⊕ japlish ⊕ jonathan ⊕ jouhou ⊕ language ⊕ learning ⊕ light ⊕ list ⊕ manga ⊕ mangaka ⊕ manganews ⊕ mangascreener ⊕ miyazaki ⊕ monarchy ⊕ multiplatforms ⊕ nausicaa ⊕ netvouzimported ⊕ netvouzpublic ⊕ news ⊕ northernbright ⊕ notes ⊕ online ⊕ openbrackets ⊕ otakux ⊕ palm ⊕ party ⊕ payne?s ⊕ peer-see ⊕ polliglot ⊕ polyglot ⊕ portal ⊕ powers ⊕ pr-speak ⊕ rails ⊕ scanlation ⊕ script ⊕ services ⊕ sith ⊕ smith ⊕ star ⊕ subtitle ⊕ subtitles ⊕ subtitling ⊕ systran ⊕ takahiro ⊕ telephone ⊕ thesaurus ⊕ thingy ⊕ timeline ⊕ tools ⊕ toren ⊕ torrents ⊕ totoro ⊕ transcript ⊕ translate ⊕ translation ⊖ ugc ⊕ uk ⊕ useful ⊕ user ⊕ video ⊕ visor ⊕ wakaba ⊕ wars ⊕ websphere ⊕ your ⊕ zen ⊕Copy this bookmark: