Anglo-EU Translation Guide
june 2011 by fjordaan
@twittaress I dunno, it's not on my usual cheatsheet
british
english
language
uk
translation
funny
EU
june 2011 by fjordaan
Translation Party
february 2011 by fjordaan
Start with an English phrase: [Find equilibrium]
english
fun
japanese
language
translation
equilibrium
zen
google
translate
february 2011 by fjordaan
Phatic - Wikipedia, the free encyclopedia
january 2011 by fjordaan
In linguistics, a phatic expression (pronounced /ˈfætɨk/) is one whose only function is to perform a social task, as opposed to conveying information.[1] The term was coined by anthropologist Bronisław Malinowski in the early 1900s.
english
language
linguistics
phatic
communication
social
function
information
january 2011 by fjordaan
Our Desperate, 250-Year-Long Search for a Gender-Neutral Pronoun | The Awl
january 2011 by fjordaan
All of which brings us to the backstory of the Fourteenth Amendment, and to the thorny history of gender-neutral language in English. Prescriptive grammarians have been calling for "he" as the gender-neutral pronoun of choice since at least 1745, when a British schoolmistress named Anne Fisher laid down the law in A New Grammar.
history
language
linguistics
sex
grammar
pronoun
discrimination
gender
neutral
male
female
english
january 2011 by fjordaan
What is Wrong in Strunk & White's "Elements of Style?" - English Language and Usage - Stack Exchange
october 2010 by fjordaan
We've been told that The Elements of Style has been “Roundly criticized by academic linguists” (plural), and that much of its content is “flat-out wrong or totally misleading”, but not one example has been given, and the only reference presented so far is the essay by Mr. Pullum. That reference demands a response, and since the actual students of language here have not chimed in, I feel I must say something.
strunk
white
grammar
english
language
style
elements
response
stackexchange
october 2010 by fjordaan
English Language and Usage - Stack Exchange
october 2010 by fjordaan
English Language and Usage is a collaboratively edited question and answer site for people who love English Language and Usage. It's 100% free, no registration required.
stackexchange
english
language
forum
etymology
francois
comment
october 2010 by fjordaan
Online Etymology Dictionary
march 2010 by fjordaan
This is a map of the wheel-ruts of modern English. Etymologies are not definitions; they're explanations of what our words meant and how they sounded 600 or 2,000 years ago.
dictionary
english
etymology
language
reference
march 2010 by fjordaan
Double-Tongued Dictionary
october 2009 by fjordaan
A growing lexicon of fringe English, focusing on slang, jargon, and new words.
language
reference
dictionary
english
words
culture
jargon
etymology
slang
doubletongued
urbandictionary
october 2009 by fjordaan
50 Years of Stupid Grammar Advice - ChronicleReview.com
april 2009 by fjordaan
The Elements of Style does not deserve the enormous esteem in which it is held by American college graduates. Its advice ranges from limp platitudes to inconsistent nonsense. Its enormous influence has not improved American students' grasp of English grammar; it has significantly degraded it.
netvouzimported
netvouzpublic
criticism
debunked
english
geoffrey
grammar
guide
language
pullum
strunk
style
white
april 2009 by fjordaan
languagehat.com: GHOTI.
april 2008 by fjordaan
I imagine most of you are familiar with the old wheeze about fish being spelled ghoti, with gh pronounced as in laugh, o as in women, and ti as in nation. It's regularly attributed to Shaw, but no one has ever found it in his writings, and it turns out, that that's because it goes back before he was born
netvouzimported
netvouzpublic
comment
english
francois
ghoti
language
languagehat
shaw
april 2008 by fjordaan
AskOxford: Frequently Asked Questions
december 2007 by fjordaan
We have built a database of some of the questions sent in to the Oxford Word and Language Service team, so it is likely that if your question is a fairly broad one on grammar, usage, or words then it will be answered here. Simply choose a category and then browse the list of questions.
netvouzimported
netvouzpublic
english
faqs
grammar
language
oxford
trivia
december 2007 by fjordaan
related tags
a ⊕ afrikaans ⊕ aiga ⊕ amikai ⊕ apostrophe ⊕ babelfish ⊕ bazaar ⊕ besttreatments ⊕ blog ⊕ bmj ⊕ brians ⊕ british ⊕ cathedral ⊕ chinese ⊕ clever ⊕ cleverness ⊕ cliches ⊕ clickz ⊕ clothes ⊕ color ⊕ colour ⊕ comment ⊕ common ⊕ communication ⊕ computer ⊕ copywriting ⊕ criticism ⊕ crystalmark ⊕ culture ⊕ cut ⊕ debunked ⊕ dictionaries ⊕ dictionary ⊕ disclosure ⊕ discrimination ⊕ documents ⊕ doubletongued ⊕ dream ⊕ dutch ⊕ editorial ⊕ eggcorns ⊕ einstein ⊕ elements ⊕ engels ⊕ english ⊖ englishcut ⊕ eponyms ⊕ equilibrium ⊕ errors ⊕ ety-site ⊕ etymology ⊕ EU ⊕ excite ⊕ explain ⊕ facts ⊕ faqs ⊕ fashion ⊕ female ⊕ forthrights ⊕ forum ⊕ four ⊕ francois ⊕ free ⊕ freedict ⊕ freelang ⊕ french ⊕ fun ⊕ function ⊕ funny ⊕ g-boc ⊕ gadsby ⊕ gender ⊕ geoffrey ⊕ georgia ⊕ german ⊕ gerry ⊕ ghoti ⊕ google ⊕ grammar ⊕ greek ⊕ growing ⊕ guide ⊕ guides ⊕ guy ⊕ handbook ⊕ health ⊕ history ⊕ humor ⊕ hyperdictionary ⊕ information ⊕ italian ⊕ japanese ⊕ jargon ⊕ java ⊕ jokes ⊕ korean ⊕ language ⊕ languagehat ⊕ letter ⊕ liff ⊕ linguistics ⊕ links ⊕ lipogram ⊕ literature ⊕ london ⊕ mahon ⊕ male ⊕ map ⊕ marketmap ⊕ mcgovern ⊕ meanings ⊕ medical ⊕ metaphors ⊕ mixed ⊕ momma ⊕ names ⊕ neologisms ⊕ netvouzimported ⊕ netvouzpublic ⊕ neutral ⊕ obscurities ⊕ on-line ⊕ online ⊕ origins ⊕ oxford ⊕ palindromes ⊕ paul ⊕ pedantry ⊕ phatic ⊕ phrase ⊕ phrases ⊕ phrontistery ⊕ plain ⊕ plainenglish ⊕ plural ⊕ poetry ⊕ portugese ⊕ prepositions ⊕ pronoun ⊕ proverbs ⊕ pullum ⊕ quinion ⊕ quotes ⊕ reference ⊕ relativity ⊕ resources ⊕ response ⊕ restaurants ⊕ reviews ⊕ russian ⊕ sanjeev ⊕ sayings ⊕ science ⊕ scrabble ⊕ sec ⊕ sex ⊕ shaw ⊕ short ⊕ simple ⊕ skipnav ⊕ slang ⊕ so-net ⊕ social ⊕ spanish ⊕ spelling ⊕ stackexchange ⊕ standards ⊕ steele ⊕ strunk ⊕ style ⊕ sucks ⊕ syllable ⊕ syllables ⊕ tailor ⊕ thesaurus ⊕ thomas ⊕ topics ⊕ traditional ⊕ translate ⊕ translation ⊕ translator ⊕ travlang ⊕ treatments ⊕ trivia ⊕ tweetalige ⊕ uk ⊕ universe ⊕ urbandictionary ⊕ void ⊕ white ⊕ why ⊕ woordeboek ⊕ words ⊕ worldlingo ⊕ writing ⊕ zen ⊕ zoom ⊕ zui ⊕Copy this bookmark: