On an otherwise-normal Monday morning in August, Andrew Mason storms down a hallway at Groupon’s Chicago HQ, angrier than any of his employees have ever seen him. “Running with the Devil” blares from behind the door of a studio apartment with which the fastest-growing company in history shares a floor, and Van Halen’s power chords are disrupting operations.