In this day and age, I try to avoid image replacement as much as possible but when necessary i tend to use the old -9999px technique. This is an interesting alternative without so many drawbacks.

create graphical tag clouds - just for fun (needs Java)