"A federal court in New York is set to hear Prince's appeal Monday, and the outcome of that appeal could have major implications for the art world and beyond."