Kim Philby was widely respected, yet, like others, he betrayed his country. Researching a thriller on the British secret service led William Boyd to ask how such a privileged Englishman could become such a successful Soviet agent.